Kort nr. 1: Tingbok I, fol. 2 (6.11?.1652)

Ting på åstaden mellom Store Findal og Øde (Lille) Findals skoger.

Lagrettesmenn: Niels Klyffue, Jacob Holdten, Peder Røraa, ..., Olluff Schilbred och Michel Staffdal.

Komparenden Torsten Kieldssen på Store Findal hadde tilsagt seg(?) plassen(?) hr: Morten på Sollum for ulovlig skogshogst etter deilesteinane og prov avsagt for retten. - "Effter huilken forberørt Leylighed sambt Rigtige dellesteener Udvisning som denne tvistigedts beskaffenhed nochsomeligen jllustrerer och forklarer kunde vij icke Anderledis kiende eller forefinde end at føromhørte Stener jo er Richtig delle skal Imellom forbe:tte Store Findal och Øde Findal schouffue ut .... ("Her er mykje avslite av teksta" noterer avskriveren, og det samme kan jeg si om hans avskrift, som på denne sida er i en sørgelig forfatning. LBK) -- Men effterdj hr: Morten protesterer ock så hart besuerger til Endelig at ville føre prouff og Windisbyrd inden aar ....* ud haver ført, huormed hand denne ..... achter at forklare och affbeuisse ... ... ... støcke schouff med dess der udj ... ... ... sperrer aff parterne paa ... ... midlertid V...ført och i hauglige ... ... ... (avslite, utan meining)

Det ser ut som Torstein Kjeldsson på Store Findal fikk medhald på tinget fyrste omgang, men at hr: Mortens protest og påstand kanskje hadde til fylgje at saka blei tatt opp påny.

* Her - og i fleire blader utover er arka sundslitne og teksta borte. HV.

Kort nr. 2: Tingbok I, fol. 6 (9.3.1653)

Ting på Holdten Steffnestue i SollumHerit.

Lagrettesmenn: Suend Frøøneess, Niels Klyffue, Michel Staffdal, Olle Schilbret, Niels Biørntuedt, Søffren Søtuedt.

a) Christen Aafoss cit: med lensherreds Steffning Bertel Madsens effterleffnuersche (enke) med 6 mend for huiss Arff dj haffer hannem med hans medArffuinger fradømbt, och till Arne Odne effter Birte Gisholdt, opsat til første stefnested.

b) Simen Meen i Gierpen sogen lod lesse Kongl: Maytts: Confirmadsion paa Kiellningstegen (Kjerringteigen).

c) Kongl: Maytt's Naadigste Udgangne Mandats och befallinger Anlangende de forordnede Bededage som schal holdis 16./17. och 18. Martij førstkomende, bleffue leste och forkøinede paa stefne ... vaer.

Kort nr. 3: Tingbok I, fol. 6 (21.5.1653)

Ting på Holdten Steffnestue.

Lagrettesmenn: Suend Frøness, Nils Kliffue, Jørgen Vahlen, Ole Schilbred, Niels Biørntuet, Søffren Søtuet.

a) ... Ifferssen citat Laurids Asbund med ... de Lensmans Steffning for Louglige gield ... Laurids Asbund icke benechter gielden ... at betalle och giøre Regnskab ...

[Asbund må helst vera gd. Aspum i Mælum, mindre truleg Vasbotn i Kilebygda då ingen bokstav V kan sjåast i både høva.]

b) Adam Jacobssøn i Skeen cit: Michel Grøduigs for sin S(tore?) gield hand til Peder Madtsøn aff Tisted schyldig ehr retter derom handschriff och Fuldmagts tydelse. Item for huis Olle Øen, Hogen Ness, Torer Erichstad og Endre ved VoldHameren selffschyldiger. En part aff forschreffne gieldnere møtte och icke kunde beuise dend paasteffnede gield, og bade om i dag, det Adam icke wille dennem beuilge, er derfor affsagt forschreffne gieldnere skal til for plicht vere enhuer for sig at fornøije och betalle for:nte Adam Jacobssøn. Inden halft maaned fra idagshøst dj effter Richtig offuerregning med Rette befindiss hannem schyldig att were.

c) Søffren Pedersen lod lyse en odelsløsnings andel paa Nordre Biørntued fra Isaach Hendrichsen Indfriet.

Kort nr. 4: Tingbok I, fol. 9b (4.10.1653)

Ting på Holdten steffnestue i Sollum Prestegield.

Lagrettemenn: Suend Frønnes, Niels Biørntued, Lauridtz Weholdt, Olle Skilbret, Søffren Søtuet och Jørgen Huallen.

a) Kristen Aafos Bondelensmand cit: Sl. Bertel Madtzen schriffuer och hans medarrfuinge med Seks mend Nemblig Jacob och Jens Berigen, Anders Schilbret, Karl Mellom, Jacob Holdten och Kolbiørn Gierum Laugrettismend her i bem:te Sollum prestegield och dennem paa sine egne och sine medarffuingers wegne tiltallet først for huiss Arff dj In Ano 1650 schal haffue tilkiendt Anne Ouden i Mellom sogenn paa en søsterlod at schulle arffue effter Børte Gisholdt, Huilcken schriffuer och 6 mends kiendelse aff Laugmanden underkiendt ehr icke att komme Kristen Aafos eller hans Medarffuinger til hinder eller schade paa samme søsterlod saa och att Erstatte dem i en billig Kost och tæring i den Sag. Huormed Kristen Aafos icke wil lade sig nøye, mens formenner ej bør at schaffe samme Arff paa Arffuetompten igien som saaledis finder er bleffuen dennem tilkiendt och vedlagt, med sambt 6 mends bekostning, foruden huiss Laugmandens dom om formelder til Kost och Tæring. Her til och Imod at suare møtte en part aff ... 6 mend och Schriffuerens fuldmegtiger aff ... Arffuinger ... med forschriffne ...

Kort nr. 5: Tingbok I, fol. 9b

(forts. fra kort nr. 4)

... ej effter Laugmandens affsicht schulle g...... nogen Kost och tæring, det wille dj ...... maader effterkomme som ...... i arff ..... kunde worde paalagt, och icke att schulle suare eller stande tilRette for arffuen som udj domen ey omtalles at schulle giøre, som Christen Aafos dennem nu foresøger och effterstreber, och for saadan hans tiltalle burde frj werre, med widløfftige ord och talle dennem herom schrifftlig och muntlig Paaløbe.

Da effterdj Laugmandens dom icke omtaller at Schriffueren schal med dj 6 Mend stande til Rette for Arffuen, mens kun allene om kost og tæring effter 6 mends Kiendelse i dend Sag formellder, Thj wed wj icke anderledis her udj at kiende end Anne Ouden som haffde tilkiendt sig samme arff Jo bør effter St: B: 7 Capitel II Arffs sidste uers Igien tilbage Wdlege til for:ne Christen Aafos oc hans medarrfuinger alt huis gods och andet for forforschreffne Søstelod haffe optagit, belangende Kost och tæring Huilchet ehr ehragted for 12 Rdr. som bem:tte schriffuer eller hans arffuinger med dj 6 mnd schal tilbe:tt. Christen Aafos och hans medarffuinger erlegge och betale Inden ½ maaneds dags effter ... Louglig forkøndelse eller at ved søges ... nem och wordering i deris bo og godtz. ... i Retmessig Kongl: Maj: fougit offuer Bamble fougderj wed sin fuldmegtige tiener ..... och tiltallt Peder .... i Postgrunden for 3 aars ....

Kort nr. 6: Tingbok I, fol. 15 (25.2.1654)

Ting på Holdten i Sollumherit

Lagrettesmenn: Olle Schilbret, Niels Kliffue, Søffren Søtued, Anders Schilbret, Kield Biørntued oc Tore Field.

a) Den 25 Diba (=25. febr.) paa Holdten i Sollumherrit Kongl. Maytt. fouget offueruerendis och dine 6 mender

Kongl. Ma: fougit Citat Peder Elset for Leyermaal hand haffde begaaet med Johanne i Scheen.

b) Dessligeste Jon Aastenssen for Leyermaal hand (haffde) begaaet med Birte Torsdatter och hver ...... tilfundes at bøde enhver for slig ... Resess [d.e. saka endelig (definitivt) avgjort]

c) (I lige) maade Peder Nielssen for leyermaal med ...... Hogensdatter derfor och at .... Resessen.

d) Peder Jenssen i Skeen Cit: en part hans gieldnere nemblig Kaalbiørn Gierum Erich Berigen Erich Homelschor Haagen Næs Iffuer Hanees Olle Staffdal Michell Grøduig Taargrim Grøduigs.

En part møtte och icke benechtet dend resterende och paasteffnte gield, och wahr dog och Respit begierende Huilchet fuldmechtigen ey icke wille lade nøye med, men endelig dom begierende. Thi blev dj tilfunden at betalle eller lide wordering effter Lougen med billig anordnede bekostning at erstatte.

Kort nr. 7: Tingbok I, fol. 15b

(forts. fra kort nr. 6)

e) Kongl. Mayestets Naadigste Missive Anlangende at ingen som ehr aff Adel hereffter icke maa giøre noget brøllup lenger end paa et dags tiid. - Bleffue paa forstnde. tingstuer lest och forkøndt.

f) Dessligeste Welb. Lensherrens befallning om bjugningstømmer til Kongsgaarden som schal igienopsettes och bøygiss paa Closterit. At schal udgiffues aff huer helgaard 6 Stocker. J (halvgaard) 4 stocker och ødegaarde 3 stocker bleffue och leste paa forstnde. Tingstuer undtagen i Bøe Prestegield.

Kort nr. 8: Tingbok I, fol. 17b (10.4.1654)

Ting på Holdten i Sollumherrit

Lagrettesmenn: Karl Mellum, Niels Biørntued, Gudmund Gisholdt, Jørgen Wahlen, Niels Kliffue och Suend Frønes.

a) Efftersom Taargrim Bøe seneste steffne .... haffde hidsteffnet Peder Marum ........ opsit til I dags.

Da effter saadanne all I Rettelagde breffuer och Documenter befindis det at hand selff haffe forplicht sig at giøre gaarden Rødellig om hand icke betalled landschylden til Kyndelsmesse, huor imod hand doch haffe sig forseet, saa och hand beraaber sig paa at Jørgen Bastiansen schulle betalle derudi til dennem. Men effterdj denne tuistighed mest der udj bestaar och beuises drengen Hellech gaarden arffuelig ehr tilfalden nu selff ... trenger til den. thj skal Peder Marum effter h:h:B:114 och same B:1.Capit:11 uers affuige fra same gaard til neste faredag och igien ehrlegis hannem hans feste eller første tage med huiss anbud hand haffue anumet paa gaarden, doch beuise Peder Marum først at nogen for dend omtuistede landschyld haffe Jørgen Bastiansen godtagit.

b) Niels Klyffue, Suend Frønees, Michel Staffdal, claus Tueten, Kolbiørn Gierum och Kield Tuet til stode her for retten I dag huiss dj haffde beseet och med en god sambuittighed kunde ... (bevitne?) at Biørbech, Tued

Kort nr. 9: Tingbok I, fol. 18

(forts. fra kort nr. 8)

och Staffdals Sauger huad dj nu kunde were gode for skatte offer som dj nu for mangel aff schauffwand och widere tilfeldighed icke ehrer saa gode at kunde skatte som udj forrige tider. Da haffuede dj satt och taxerit Biørbech Saug for 3 daler och Tued Saug 2 daler.

c) Kongl: Ma: Naadigst schattebreffuer Dat: Haffnia februar 1654 paa 4 daler aff en fulgaard ... eller til festningens Reparation och En ....rd (fullgård?) at Regne paa 4 tdr. elle 4 huder .... (på?) alle forschreffne tingstuer lest och forkiøndt*

* Papiret i pr.kollen ein deil defekt. HV.

Kort nr. 10: Tingbok I, fol. 18b (17.4.1654)

Ting på Søndre Biørntued

Lagrettemenn: Niels Kliffue, Jacob Holdten, Peder Røraa, Niels Biørntued, Olle Schilbred och Harald Kliffue.

Kom for oss udj Rette Kield Tomessen och med woris Gunstige Hr: Lensherres Steffning hidsteffnet sin far Tomas Kieldssen med formening hand icke haffde saa megit Jord at bruge som hand maa schatte och schylde for oc som hans bøgzelzedel wduisser och der for hannem wider och som Rette schatte worde hannem tillagt.

Hans fader Tomas Kieldsen suarede at det icke wahr med hans willie at han haffde fest 2½ hudt, och wille Kield iche lade sig nøye med det hand hannem med en god willie allerede haffde bruchgit, wiste hand ham iche widere til willie med flere ord och talle at:

Begaffue oss effter Steffningens tilhold och Laugmandens forklaring Jorderne at besichte, och huor wid Kield till denne dag haffde fuldt, huilket hand paasiuntis nogit Ringe, och derfor dennem imellum bytt da Kield schal følge dj øffuerste Jorder med Rød(ninge)land omkring som ehr N:W: (nordvest) offuer for gaarden effter en liden dal som løber i mellem dj øffuerste och Nedre Jorder och strecher sig i Sønder och naar lige til en stor Biørch wed becken som løber I mellem

Kort nr. 11: Tingbok I, fol. 18b

(forts. fra kort nr. 10)

bege Biørntued gaarder och sønden af til en bache lige lige hen til en stor gran staar ude for giørsgaarden paa Søndre .... och huis maal Agrer Tomass mister i dj øst ......... Jorder schal hand selff bruge et Aar, och Kield ..... det udj Nedre Joerder, och schal Kield ......... Indtil widere lade nøye.

Kort nr. 12: Tingbok I, fol. 19 (18.4.1654)

Ting på den omtuistede pladtz wed Biørntued Strand

Lagrettesmenn: Peder Røraa, Jon Lj, Anders Schilbred, Knud Søftued, Harald Kliffue och Kield Biørntued.

Kom for oss I Rette Søffren Pedersen som med Woris Høygunstige her Lensherris Steffning haffde hidsteffnet Asmun* Knudssøn anlangende denne plads hand bruger oc besider och formente nemner(?) at vere dend at beonne (bevåne=bu på) och mer effterdj det haffde werit hans forældres odel,

Hertil suarede Aschmund hand haffde det bygt och fest och det med Anne Gundersdatters Zedel ville bruche som hand och giorde, och med hindis Indleg endnu fuldkommelig effter hans Zedel hiembler hannem dend pladtz saa lenge hun ehr godtzet megtig.

Thj effter saadan leylighed och effter som Anne Gundersdatter Hiembler och stadfester hannem dend pladtz och Søffren Pederssen huerchen wed arff eller pandts Indrifvelse eyer nogit udj Biørntued eller dess widergiørende som hand billigst bør for hand sigis til nogen besiddelses Rett hand kalde paa dette omtuistede pladtz, Thi haffe wj erachtet och er affsagt att Amen Knudsen schal werre frj for Søffrens tiltalle saalenge Anne Gundersdatters bøgzel Sedel staar wed macht.

* Dette navnet er tydeligvis vanskelig å lese, og staves på flere måter under sakens gang. "HV" skriver i ei fotnote: "Han heitte Ormar Knutsson! Sjeldsynt gl. namn i 1600-talet!" Hvorvidt han har rett i denne tydinga skal være usagt. Noen andre har ihvertfall satt et par spørsmålstegn rundt denne fotnoten. LBK.

Kort nr. 13: Tingbok I, fol.23 (2.10.1654)

Ting på Holdten Steffnestue i Sollumherridt.

Lagrettesmenn: Jacob Holdten, Olle Schilbred, Olle Rugtued, Peder Røeraa, Søffren Søtued oc Niels Biørntued.

a) Jochum Kur borger i Scheen it: Hans Hustued for Louglig gield som hand icke effter offnte. Krauff schall wille betalle, - tilfunden at betalle eller med faehris(?) effter Lougen om hand iche betaller och Clarer med hannem inden halffmaaneds daug.

b) Arffue Olsen Schreder cit: Hans Huustued for gield som hand ham i lang tid schal schyldig were och .... ei betalle. Hans Husstued berofte at haffue Regenschab Imod hannem, ....... ehr at dj I dag otte dager schal møde i ........ huis dj kand schaffues Imod herrunder ...... ..... kand bliffue schyldig at ........ wille eller vorde ... effter Lougen.

c) Søffren Nambløs i Hollen Sogn cit: Hagen Næss och Michel Grøduig for Louglig gield dj tilsamen schal schyldig werre, och icke med gode wil betalle, Olle Biørbech Suarede at Peder Jensen schal betalle for Hagen Nes, huormed hand icke wille were tilfredts, mens forschaffuis at were hans løsse beretning och forevinding, derfoer endelig dom begierrendis, och

Kort nr. 14: Tingbok I, fol. 23b

(forts. fra kort nr. 13)

sagde dett wahr 21 daller som nu paa nogle aars tid schal werit hannem schyldig for megit, thi ehre paa saa for rette affsagt at Hagen Ness tilforplicht were ½ maanedsdag hereffter at betalle och fornøye Søffren Nambløs eller och søgis wed wærre ting effter Lougen.

d) Sl: Giert Iffuerssens effterleffuersche i Scheen Cit: effternempte hindis sl. Mands gieldnere nemblig Christen Schilbred, Knud Erichsta, Guunulff Tueten, Iffuer Schibsnes, Jacob Bergen, Halffuor Haukelj, Hanss Langeland, Knud Holdten, Claus Tueten, Karl Mellem, Kolbiørn Gierum, Kari Staffdal, Olle Doluen, Niels Doluen, Guttorm Doluen, Jon ...., Hans Elset, Hans Elset, Tore Stoche, Biørn Dal, Erich Tuet, Halffuor Field, Lauridts Aspom, Lauridts Melfald, Lauridts Kolbiørnsen, Jan Stochene och Amund Lunde for louglig gield dj effter Regnsschabsbogen schal schylde werre, En part aff forschrefne gieldnere møtte och beretted at haffde Regnschab med ..... fride, Thj schal Enhuer for sig med ...... Ærligste til .... regn=.... Indstille, och huiss dj bliffe schyldige ..... betalle ell..... søgis der ....

Kort nr. 15: Tingbok I, fol. 24

(forts. fra kort nr. 14)

e) Kongl: M: Naadigste forordning om Saugtømmers lengde saa ad det nu maa huggis paa tretten fod med øyet saa dellerne bliffe 12 fod lang.
Dat: Koldinghuss d. 27 Junj 1654
Bleffued paa forschrefne tingstuer lest och forkiøndt.

Kort nr. 16: Tingbok I, fol. 28 (16.11.1654)

Ting på Holdten i Sollumherrit.

Lagrettesmenn: Joen Lij, Jørgen Wallen, Olle Schilbret, Aslach Tueten, Kolbiørn Gierum och Tore Field.

Peder Biørntued i Edanger Cit: Christen Schilbred for en hest han haffde saaldt hannem for 9 daller, Ehre bleffne forligt om 5½ daller som Christen schal betalle Peder till Waaren i det seneste eller och hoss hans Kiøbmand i byen dennem dag schal annamme.

Kort nr. 17: Tingbok I, fol. 34a

Tingbok I, fol. 34a (8.3.1655)

Ting på Holdten i Sollumherit.

Lagrettesmenn: Taargier Hanness, Anders Schilbret, Suend Frønness, Jacob Holdten, Olle Schilbret och Tore Field.

a) Peder Jensen Raadmand i Scheen med flere borgere samestedts lader lesse welb. Lensherres resolution paa deris Suplicadt Anlangende Bønder som sig med Tømerlast och Anden handtering dj sig med befatter Imod Laugen och bys Priuelligium til Wold. Udfører och forhandler. Icke mere hereffter det schal schee, uden Straff som dend bør.

b) Michel Grøduig Cit: Olle Ørn och Jens Erichsen med Lensmandens Steffning. Møtte icke ey heller lode lyse deris forfald, da effterdj Lensmanden Christen Aafos sambe fulchommeligen at haffue dennem steffnt schal huer bøde til Kongl: May: 1 lod sølff och Sagsøgeren lige saa megit til kost och tæring.

c) Isach Hendrichsen borger i Scheen Citat med Lensherrens steffning Niels Biørntued for han uden minde Loug och dom schal Indfalde udj Windals tilhørige schouff och der udi hugger och lader hugge, och for saa=

Kort nr. 18: Tingbok I, fol. 34

(forts. fra kort nr. 17)

dan hans anmastelse och dumdristighed burde at stande til Rette effter Lougen, Peder Windal, Erich Rasmussen, Erich Hanssen och Henung Pederssen wahr och udj Steffningen ombefallet til i dag at møde at prouffue om huis dennem om same indhold och Hougst ...st wahr beuist sambt om Niels Suenschis* Vedsigelse Sambt at hand indted schal sij med befatte at hugge i samme schauff førend laug och dom ehr gaaen dennem imellum.

Niels Biørntued møtte for Retten och formenede at hand haffde Isach Hendrichsen intet at Suare, men at hand wahr Steffnet paa Aasteden och icke saa Louglig war Steffnet som det sig bør, och stragx affuigte och gick bort.

Claus Andersen som hodeyer i formte. Biørntuæd formente och .... at hand imod same hugst saavit schouffuen angaaer burde at vere steffnet effterdj Biørntuetmanden sig lige saa fast tilholder det omtuistede støche schouff som Isach Hendrichsen och ligget i saa Rollig hæffd ved ... Biørntued som Peder for Windalls sameyit førend nu for kort tiid siden derom schal werre (ført) til Process. Huorfor ingen prouff anlangende schouffuen denne gang kunde tagis mens beuist paa aastedet naar

* Både her og flere andre steder i tingboka blir det antydet at Niels Bjørntvet er svensk. LBK.

Kort nr. 19: Tingbok I, fol. 34b

(forts. fra kort nr. 18)

derpaa Louglig steffnet bliffuer, -- och om befindes Niels Biørntued kand haffue sig forseet eller foregrebet da der for at indestaa Louglig.

Huoreffter Isach Hendrichsen stragx presenteret med 6 breffe effterschreffne Tor Lauridtsen, Hanss Bøe, Anders Suendssen, Karen Sal: Peder Erichsens, Jacob Berigen, Morten Kieldsen saa och Tomas Kieldsen huer for sig haffe udgiffuet som schal were deres prouff anlangende Biørntued och Windals Eyedeller huilche Breffuer hand begierede lest och paaschreffuit. Item haffde hand med bondelensmands steffning nest forschunnit søndag ved Mellum Kirche til stiffued aff forscherefne 6 mender: Jacob Berigen, Morten Kieldsen, Thomas Kieldsen, som samme deris schrifftlige proff hertil bruger at were saa och derpaa deris Ed aflagde, huortil Jacob Berigen och Morten Kieldsen møtte och erbød och Kield Tomassen paa sin faders vegne. Hertil suarede fornte. Claus Andersen som en lodbruger i Biørntued som før iche melt och formeende att saadanne bruks breffe som iche giort imod Lougen iche burde lesses och paaschriffues nogit mindre nogen att forschrne. mender tilstedis i dag att prouffue om same schouff effterdj hand ey heller Leylendingene Imod same prouff er hidsteffnt.

Isach tilspurte huad det komer Clauss Andersen ved saadant at formenne

Kort nr. 20: Tingbok I, fol. 35

(forts. fra kort nr. 19)

huor til Clauss suarede at hand som herofrmeldt eyer en deel i same gaard, och meyligt alt sammen och derfor wil de eyendeller och tillige med Leylendinge forsuarre huad der for Isach fordrid hanss av Domb och beuis om godset och om ham saadant haffde burde til tinget were lest til effterretning och stragx. - Endelig klagede sig retten løs och derfor indtet widere denne gang kunde wedgiøriss eller forrettiss.

Kort nr. 21: Tingbok I, fol. 35 (18.4.1655)

Ting på Holdten steffnestue i Sollumherit.

Lagrettesmenn: Karl Mellum, Taasten Findal, Jørgen Wahlen, Jon Lij, Olle Rugtuæd och Christen Schilbret.

Dj 6 mender och den Almue som da ting søgte bleff ved Claus Andersens tienner och fuldmegtig tilspurt om dennem wahr widere beuist eller och anderledis war passerit end huis for dennem end bleff oplest och wahr Udsted under forseyling, men ingen aff dj 6 mend tilstede undtagen Jacob Holdten som med Lensmanden och nogle mender iche wisste anderledis end ud aff dennem bleff hørt.

Clauss Anderssøn lod lesse nogle breffuer och beuiss om Biørntued hand haffe sig tilforhandlet udj Odelsløssning, och andet som Godzet hand haffe kiøfft, Item och fuldmacht at talle och forsuare dend part hand staar i Kiøb om.

Kort nr. 22: Tingbok I, fol. 38b (9.6.1655)

Ting på Findal steffnestue wdi Sollumheritt.

Lagrettesmenn: Rasmus Omdal, Olle Rugtued, Jon Lie, Kield Biørntued, Jacob Holdten och Jørgen Wahlen.

a) Kongl: Ma: Fougit Hans Tideman Haffde hid cit: Wed bondelensmanden Søffren Nielssen for huiss Kniffuesting hand haffde begaaet paa Peder Marum.

Søffren Nielssen møder selff for Retten och icke kunde benechte huis hand wahr steffnet for mend wedgich for ...d begaaet paa Peder j Kniffsting.

Bleff effter saadan bekiendelse tilfundet att bøde effter Lougen.

Borgermester Jon Tomessen paa sin handbondis wegne saa wel som same landbonde Søffren Nielssen, haffer och hid steffnet Peder Marum for huis wald och offverlast hand haffe begaaet paa och imod Søffren Nielssen och dermed ført hannem wdj Prouiss wilde, om alt saadant haffde och hid kreffved effterskrne. prouff.

Arne Elleffssen og Laurids Hanssen fremstode och prouffuede att forgangen windter kom Søffren til Marum och gick ind Stuffuen der (hand) schulle hente høe for bormester, døchtig hand baade Peder och hans quinde ham och sagde tack for seenere? sig. Da sagde Peders

Kort nr. 23: Tingbok I, fol. 38b

(forts. fra kort nr. 22)

quinde wj tacker dig saa for ....lig. Da suarede Søffren Jeg wed icke ieg haffe giort eder nogit ondt, da sagde Peders quinde, du haffe giort imod oss som en schielm och ingen Erlig mand i det du tager wor Nering och brød ifra oss, Da sagde Søffren Det haffe ieg icke giort. Jo, haffe du giort det sagde Peder. Jeg raader dig det komer her indted. Det sagde Peder nogle ganger til Søffren.

Laurids Hanssen prouffde legi dett same som Arne Elleffssen.

Olle Schilbret prouffuede at Søffren Nielssen kom til Olle och til Anders Mellem och bad dem dj wille gaa til Marum och see huad schade Peder haffde bekommet och huad han sandwidner om same Klamerj kunde werre hannem att tilspørge. Da spurte dj Peder Marum huorledis det wahr gaaen til med same klamerj. Da sagde Peder at hand toge en Jernrieffue och løb om Kieringen L... och sprang til Søffren, Da sagde Peders quinde til hindis mand huor wil i hen, Peder suarede, Nu er den Karl kommen som wj haffde wendted, och gick saa til Søffren och sagde Jeg schulle wel hielp dig Kløffuen aff och hug saa ofver Hestenne med Jernriffuen och Søffren løb adtomkring hestenne och siden frem och kring hestenne, som

Kort nr. 24: Tingbok I, fol. 39

(forts. fra kort nr. 23)

dj da møttis da hug Søffren til hannem med en øxe och hug Peder under armen i siden,

Lige disse same ord prouffuede Peder Mellem at haffue hørt aff Peders Egen mund.

Søffrens tieneste pige som wahr med hanem prouffuede lige som at were tilggaaet med same klamerj som forbemelte ehr och der som hun iche haffde løbet I mellum och stengit da haffde Peder slagit Søffrens foed i støcher med dend Jern Riffue, och bad Søffren Peder hand wilde lade hannem were uberørt hand wille gierne fløtte och Røme aff och ned der? ej da drog same hug Søffren effter Peder och i det same dat bøxerne ned paa Søffren och Peder faldt, och dj dragis om øxen da slap hand Søffren øxen och løb ud I giennem en grind och wilde binde op sine bugxer, da sprang Peder op og greb effter øxen mens denne som prouffe forhindred hannem och trod paa øxen, saa hand fick den icke. Men sprang ned igiennem grindet effter Søffren och sagde hand schulle faa ham, saa drog dj samen igien uden for grinden. Widere prouffuede hun icke.

Kort nr. 25: Tingbok I, fol. 39b

(forts. fra kort nr. 24)

Peder Marums quinde møtte och hørde paa disse proff, och beretted iche at werre saa føerlig hand selff kunde møde.

b) Amund Lunde Cit: Olle Daluen for huiss ærrørige ord och schelderj hand haffe giort I mod Amund Lunde och hans hustrue, och der om hidsteffnet nogle prouff. Da førend nogle prouff och widnestbyrd om denne sag bleff ført frem dj begge her for Retten forligtes, Saa att Olle Doluen bemelte were sin ord at hand icke wiste nogit med Amund Lunde eller hustrue end dend del som gott och erligt ehr och huis ord hand beschyldes for att schal haffue kaldt om dennem da der som det saa ehr at nogle saadanne ord schal were fald ehr det schedt udj hans druchenschab, och derfor bad Olle Anund om forladelse och derpaa rechte huer andre deris hender, och enda forpligthed sig at dersom hand noch vil med nogit saadant da mere offe..... schal sagen staa hannem offuerfore och schal Olle betalle Anund 1½ daller inden 14 dages udgang til omkostning och foreschaffe Anund et 6 mends breff derpaa.

Kort nr. 26: Tingbok I, fol. 40

(forts. fra kort nr. 25)

c) Mads Rasmussen Cit: Dauid Erichsta for 9½ Rdr. penge hand hannem schyldig schal were for en hest hand haffde saaldt ham forgangne aar och dend schulle betalle halffparten i forgangne sommer noch aldt til høsten.

Dauid møtte icke ej heller lod lyse sit forfald, och Lensmanden fuldkomen indstaar at haffue steffnet hannem i och mange er beuist gielden i sandhed och afuises.

Huorfor hand och same gield iche were schal kunde bruge ehr der for tilfunden at betalle effter lougen huiss hand søgis foruden hand det anderledis kand affbeuisse och at indstaa for en billig omkostning.

Kort nr. 27: Tingbok I, fol. 50 (9.10.1655)

Ting på Findal i Sollum prestegield.

Lagrettesmenn: Rasmus Omdal, Jacob Holdten, Suend Frønees, Jørgen Hualen, Peder Røraa och Laurids Weholdt. [Søffren Søtued fyrst skriven som nr. 5, men overskriven]

a) Olle Rugtued Cit: Søffren Marum for huis hand til kirke schal were schyldig bleffuen formenende at Søffren wil i denne uge stille Olle Rugtued til fredtz.

b) Marta sl. Olle Rouffuelssens Cit: med Lensherrens steffning effterschreffne. hindis gieldnere Kolbiørn Gierum, Claus Tueten, Laurids Melfald, Erich Dolffuen och Torgier Hannes, Gunulff Tueten och Anders Schilbret for huis gield dj til hendis sl: mand schal haffue werit schyldig och icke betalle wil. - Møtte alle forschreffne. gieldnere och icke kunde benechte at dj jo wahr hinde schyldig mens haffde Regenschab der I mod, Thi er dj henfundne med forderligste och inden fiorten dage at giøre Regenschab med hinder, och huis dj da befindiss att bliffue hinde schyldig med rette schal dj inden ½ maannedt der nest effter betalle eller søgis aff deris bo effter lougen.

Kort nr. 28: Tingbok I fol. 50

(forts. fra kort nr. 27)

c) Steen Doraalt i Lundeherit lod lesse et breff paa 4 Meller schyld i øffre Tueten i Mellom Sogn som hand haffde tilforhandlet sig aff Ollou Olluffsdatter paa Ballesta i Gierpen. Sagen dat: den 16 Junj Ano 1655.

d) Morten Kaass schal bøde for Lensherrens steffning hand icke møtte 8 Ortoger och 13 sk. sølff som erstatning.

e) Kongl: Mays: Naadigste følgebreff att alle Chronens bønder och tiennere her i lehnit hereffter schal suare for her. Henning Melkedorff til Glorup Riddr. Kongl: M: befallningsmand paa Odensgaard. Dat: Flensborghuess d. 8 Apr: 1655.

f) Bleffue paa forschreffne. tingstuer leste och forkiøndt derhos Welbemeltte gode herris breff at Hans Mats: Sl: haffde betrod och tilsagt hand ....... att were ridefougit offr Tellemarkens fougderj. Dat: Ottersbergsodde 1. Maj 1655.

Kort nr. 29: Tingbok I, fol. 53 (12.11.1655)

Ting på Holdten i Sollumherit.

Lagrettesmenn: Karl Mellum, Rasmus Omdall Christen Schilbred, Niels Biørntued, Olle Schilbred och Søffren Søtued.

a) Anders Rust cit: Lauridtz Melfald for huiss hand effter hands breff til hannem schal schyldig werre, benechter icke at der jo nu resterer 5 dlr. huilke ham inden ½ maanedsdag schal betalle eller søgis wed wordering.

b) Gullech Aand (Ådna) wahr widere begierende at hand sit tiendekorn forgangne aahr haffde leffere(t) wed wed Olle Dollfuen nemblig ½ tune:

Taargier Hannes och Olle Schilbred widnede at dj saa Gullic Aand leffuerede 1 tne: tiende korn til Olle Dolffuen som hand bad hannem at hand wilde wed tiendeboden och schede forgangen aar wed tiendeboden wed Sollum Prestegaard det Olle Dolffuen icke kunde benechte men at han det och haffde leffuerit och wilde dette beuisse.

Kort nr. 30: Tingbok I, fol. 56 (20.3.1656)

Ting på Holdten i Sollumheritt.

Lagrettesmenn: Suend Frønnes, Jacob Holdten, Jon Li, Niels Dolffuen, Kield Biørntued och Knud Søtued.

a) Menige Mand her udj Sollum herit och Mellum sogn besuergede sig at dj icke kunde wedloffue nogen godwillig forstrechning eller wiedere schatt end wed Hanss Kongl: M: Naadigste schattebreffue om formelder heldst dersom nogit fiendtlig paakommer boer dj Nord-sønden och med fracht och andet formodede at bliffue besuergit tillaund for daglig arbejde til grde som lensherren boer maa forrette.

b) Kongl: Ma: fougit Hans Tideman lod effter welb. Lensherrens Anordning forbiude att ingen schal selge och affhende nogen trælast heldst aff dj gaarder huor hans M: och Cronen nogit udj kand werre eyendis førend dj wel bemeldte dend gode mand Lensherren det først haffuer tilbødet som dennem derfor breffe att Contendere ligesom dj hoss en anden kunde bekomme.

c) Kongl: Ma: fougit Hans Tideman haffde med Lensherrens steffning hidsteffnet Morten Lauridsen Kaass udj Postgrund først tiltalde hannem

Kort nr. 31: Tingbok I fol. 56

(forts. fra kort nr. 30)

for ulouglig breffuer hand haffe schreffvet och underschreffuit och for hand icke haffe søgt eller ladit sig finde fra paasche forleden dags it ahr effter steffningens uduisning dat: Skeen den 18. Aug: 1655. Item for hand icke haffe søgt sin Sognekierche udj dj 3de sidst forordnede bededage effter Kongl: Ma: Resterende schatter och rettighed hand schal sig med fortrøcke, och til aldt saadant at beuise fremlagde et breff aff her Bendt Sørensen Bildenberig budsendt kommer til Sollum formellende i sin mening at effter som Hans Tideman paa Kongl: Ma: wegne wahr aff hannem begierende Mortin Lauridtsen Kaassis forfald baade om breffuers och ellers om hans liffuis ophold, Da haffe giffet stor forargelse udj menighed och ellers at hand fra den 18 Martj Ano 1655 och til hand och ... herfra sognet aff sanderede Ickun een gang søgt kirchen och da same tid brugt det højwerdige Alterens Sacramente, Ey heller haffe hand indstillet sig paa nogle aff dj 3de almindellige bededage som wahr paabudet samme aahr med widløfftigheds beschyldning.

Der nest tilspurde fougden menige almue som i dags ting søgte at om dennem wahr beuist hand nogen lauglig forfald haffde at hand icke søgte sin sogne kierche udj de 3de almindelige bededage,

Kort nr. 32: Tingbok I fol. 56b

(forts. fra kort nr. 31)

dertil suaredis dj wiste indted derom formedelst dj wahrit fra samme boendis dend tid hand wahr i Postgrunden, mens haffde saadant fast sin neste beboere at søges saadan widnesburde.

Der nest berobte fougden sig paa nogle breffe til widere oplysning om hans bedriffter om Widnesbyrdt hand andre haffde meddelt och udgiffuet huilcke hand ved icke haffde tilstede mens udj Scheen schal findis, som hand til første ting achtede at fremlegge.

Morten Lauridtsen Kaass benechtede at dend steffning aldrig wahr lest for hans bopel paa dj tider. hand bode i Postgrunden och aldrig schulle det heller giøriss beuisligtt och att dend steffning som hand nu icke ehr steffned med der hand nu haffde sin ophold icke fandtis paa dj tider slig daug eller datum som der nu paa findis nemblig ord fra ord som følge denne Steffning ehr aff mey och Peder Suendsen d. 30. Aug: lauglig forkøndt d. 20 September 1655. Jacob Søffrensen egen handt, och ydermere forklarede at dend 30. Augustj icke da fandtis paa steffningen mens siden schal werre tiltilflichet och tilsat med andet bleck och beartted det med andet bleck at werre paateignet end med det første schedt ehr och der nest forschød sig til at werre suig(?) effterdj

Kort nr. 33: Tingbok I fol. 57

(forts. fra kort nr. 32)

hand som hand formende icke rettellig wahr steffnet, der imod protestered och formelte fougden at denne indførtte Steffnings och forkøndelse ehr saa louglig som dett sig bør och effterdj sagen ehr der lauglig her til tinge ført til ting anhenggis børde dend her at forfølgis frembdellis effter saadan før indførtte breffuer prov och i rettisettelse och effterdj her fornemmeligen formeenis at denne steffning icke ... lauglig schal werre med omgaaend som det sig bør ehr denne sag optagen til første ting att da steffnewidnerne kand fremkomme der paa at afflegge deris Ed och da dj paaberobende breffe at fremlegis aff fougden omb Morten Kaasis bedriffter der aff kand erfares.

d) Jørgen Knudsen sogneprest i Scheen paa sin sl: Suoger Abraham Johansøns wegne eller hans umøndige børn cit: Guttorm Taastensøn wed Postgrund for 4 Rdl. 5 ort For:(drede) Guttorm Taastensøn hands schiffte i Rette legges dat: Scheen d. 15 Sept: 1652 huor udj hand bekiendte at werre ham forn:te penger schyldig. Effterdj her fremleggis en handschrifft som Guttorm Taastensøn icke kunde benechte eller fragaa. Thj ehr han tilfunden at betalle inden ½ Maaneds dag eller søgis wed wordering.

Kort nr. 34: Tingbok I fol. 57b

(forts. fra kort nr. 33)

e) Halffuor Houckelj cit: alle de mend aff Mellom Sogn om haffe nu i Windter kiørt hans giersgaard ned och hans grinder ganske i grund nedlagt och forderffuet saa och hans ager och eng ned ... (syn)nerlig ... fortred, schamferit och ilde medhandlet. Een part møtte aff de menn och icke benechtede dj jo haffde kiørt deris last deroffver ville gierne igien forferdige huis schade dj bleff udwist.

Kort nr. 35: Tingbok I fol. 58 (14.4.1656)

Ting på Holdten i Sollumheritt.

Lagrettemenn: Karl Mellum, Niels Kliffue, Gudmund Gisholdt, Jørgen Huallen, Mikel Staffdal och Peder Røraa.

Lauridtz Bertolomessen cit: Hans Hustued, Tore Stochenne, Iffer Hannes, Torgier Hannes for louglig gield dj til ham schal schyldige werre och icke med gode schel wille betalle. Dj møtte alle undtagen Hans Hustued och icke benechtede gielden som Hans Hustued wel tillige iche heller schall kunde giøre ehre dj der fore tilfundne med forderligste at clarere huis dj med Rette schyldig ehrer eller søgis wed worderingh.

Kort nr. 36: Tingbok I fol. 63 (8.10.1656)

Ting på Søndre Biørntued i Mællum sogn[sic!] och Sollum heritt.

Lagrettemenn: Rasmus Omdal, Taargier Hannes, Laurids Melfald, Olle Dolffuen, Kield Biørntuedt och Niels Dolffuen.

a) Anne Gundersdatter i Scheen lod lesse et odelsløsningsbreff paa Nørdre Biørntued hun haffe sig tilforhandlet aff rette odelsmand Søffren Pedersen haffuet summen æreholdt er 750 Rdlr. Dat: Scheen den 20 Martj 1655

b) Niels Gundersen Boluig lod lesse Kongl: Ma: Confirmats paa huis Mageschiffte hr: Sivert Ver... haffe giort med hannem och hans broder Tore Gundersen Jønholdt om deris gaard for:nte Jønholdt och underliggende øe Porsgrunden som ehr bygd toldbod paa huad imod dj haffe bekomet til wederlaug en aff Cronens gaarder naffn: Omdal med wedligende plads Maier schylder aarligen tilsammen Thj (=10) huder och 3 schind. - Daterit Kiøbenhaffn slott den 21. Martj Anno 1656. Dernest bleff lest et breff och forhandling som Niels Gundersen paa Boluig och Tore Gundersen paa Jønholdt haffe giort dennem j

Kort nr. 37: Tingbok I fol. 63b

(forts. fra kort nr. 36)

mellom anlangende dend gaard Omdal huor wit enhuer af dennem udj samme gaard haffe at følge, nemblig Tore Gundersen 5 huder i Omdal och 1 hud i Maijer, och Niels Gundersen 4 huder och 3 schind. Daterit den ... (avslutning mangler)

c) Rasmus Omdals sønn Tomas haffde stucket Peder Jenssens dreng i Scheen. Det kunde icke benechtes ehr der for tilfunden at bøde til Kongl: Ma: 8 ørtuge och 13 ort sølff.

d) Jacob Rasmussen borger i Scheen cit: Karll Mellum for huiss tømmer hand haffe tagit och bortført omkring Biørbek saug, och indtil sin saugh kaldis Tuetsoug som hand formeener strider imod ald loug och rett och imod borglig priuiilegier. Karl Mellum møtte och suarede at hand haffde kiøfft samme tømmer aff Guttorm Dal och det merchet med sit sedvanlige merche, huilcket tømmer hand for:ne Guttorm Dal her for retten hiembler och tilstaar forn:ne Karl Mellum at haffue saaldt ham, eller offuerdragit det til hannem i Kirchelandschyld for fuldbetallig effter som Karl

Kort nr. 38: Tingbok I fol. 64

(forts. fra kort nr. 37)

wahr Kircheuerge. Effterdj Karl Mellum haffde sin hiemmelsmand til dette omtuistende tømmer wide wj icke at kiende ham i til nogen bøder eller schadeserlidelse i dend post mens Karl Mellum for denne tiltalle frjkiendt.

e) Jon Rolloffsen i Scheen cit: Maugens Brun paa Søffren Glasmesters wegne anlangende gield effter deris i Rette lagde breffes bemelding paa begge sider och proufferis tilstand och bekiendelse nemblig Rasmus Pedersen och Johannes Antonisen som tilstaar at Søffren Glasmester haffde bekommet dette klede och frachter som ehr 4 daller schal och were udj sandhed befindis jo der fore Maugens Brun at betalle inden ½ maanedsdags huis resterer som ehr 2 dlr. 3 ort 12 sk. huilcke Jon Rolloffsen stragx i rede penge annammede.

f) Jørgen Frederichsen cit: med bondelensmand steffning Iffr Hannes Søfren i Graaden och Lauridts Leffuorsens quinde sammest. och ehre blifuende inden ½ maaneds dag at betalle huis dj med rette schyldig ehre eller søgis ved wordering.

Kort nr. 39: Tingbok I fol. 64b

(forts. fra kort nr. 38)

g) Der Niels Biørntued haffde steffnet Christen Schilbred for huis ord och schellerj hand hafft om och til Niels Biørntued nemblig at der wahr wel andre udj bøygden som dj kunde sette eller der kunde verre lensmand end med ham som er en suenske och forænd(?) dj hannem wille lide schulle kunde och lett ej bliffue hannem forgott, huilke ord som Christen saaledis tiltallis for wedstaar dend gandske almue at det och were deris ord om hand nogit paa fandt som kunde were n..t, doch sagde dj indted were jt at vide med hannem.

h) Christen Christensen paa Aafos war och hidsteffned aff Niels Biørntued for huis ord och schelderj hand om hannem schal haffue hafft udj Scheen, Christen Christensen benechtede dette at hand icke wiste at hand haffde taldt nogit om Niels Biørntued och war saadant scheedt haffde øl och win giort dett och der hoss sagde icke at vide andet med Niels Biørntued endt huiss erligt och gott ehr och derfor rechte hannem sin hand saa dj bleffue gode venner.

i) Suend Frønnes benechtede at hand icke wahr paa kirchegaarden

Kort nr. 40: Tingbok I fol. 64b

(forts. fra kort nr. 39)

dend dagh som hand ehr angiffuet for udj Niels Biørntuedts steffning at hand schulle haffue truet och wndsagt hannem med dj andre som ehr Kolbiørn Eltued, Hans Aanderød, Olle Rugtued, Niels Boluig, Michel Staffdal.

j) Maren sl: Christen Aafossis cit: med Lensherrens steffning Laurids Melfald for 16 dlr. ½ ort hand sl: Christen ehr schyldig effter hans regnschabsbog, dessligeste thi dlr. i landschyld aff Melfald for Ano 1655 paa Christen Christenssens wegne, noch ½ dlr. for 3 aars kiørleye, noch ½ dlr. som rester paa et aars landschyld item 1 Rdlr. paa hindis søn Christen Christensens wegne.

Lauritz Melfald møtte och icke kunde benchte gielden mens foregaff at haffue regenschab der i mod, effterdj hand icke kand benechte gielden ehr hand tilfunden at betalle hindes samme krauff inden ½ maanidtsdag eller ock søges wed wordering i huis bo och gods effter lougen och huiss hand beroffe sig paa at haffue derpaa betalt schal komme hannem til god affkorting.

Kort nr. 41: Tingbok I fol. 65

(forts. fra kort nr. 40)

Mads Rasmussen i Farit cit: Hellix Hannes for lauglig gield. Hand møtte och icke kunde benechte at hand jo war Mads Rasmussen schyldig huor fore hand ehr tilfunden at betalle hannem inden en halft maanidts dag eller søgiss wed wordering effter laugen.

k) Kongl: Ma: Naadigste obne breff anlangende M. Niels Hansen Fries at were Laugmand offr Scheen laugstoel. - Dat: Kiøbenhaffns Slott den 7 Aprili Ano 1656. Bleff paa forschreffne steffnestue lest.

Kort nr. 42: Tingbok I fol. 72b (1.12.1656)

Ting på Findal i Sollum Præstegield.

Offueruerendis effterschreff:ne dombsmend: Karl Mællum, Kield Biørntued, Olle Schilbred, Claus Tuedten, Niels Kliffue och Niels Dolffuen.

a) Fougden Hans Tideman haffde hidsteffnet Olle Rugtued, Peder Røraa, Taasten Findal, Anders Schilbred, Jon Lj och Jacob Holdten anlangende om dj nogen tid eller aar imellertid dj wahre kircheuerge haffe bekomet nogen tiende paa kirchens wegne aff Arnne Knudsen i Biørntuedstrand aff dend pladts hand bruger och besidder. Dertil Suarede alle forschreff:ne mend en huer for sig at dj ingen tiende haffe hoert giette om aff samme pladts megit mindre noget bekomet eller at werre dennem tilbøden imedens dj wahr kirchewerger.

b) Efftersom Peder Smed haffe i dag hidsteffnet Søffren Hermandsen Kleinsmed-suend for han haffe begiffuet sig i tienneste til Peder Tomassen wed Postgrunden, da fore dj saa forligtte att Søffren Hermandsen beloffe stragx att følge Peder Smed hiem och begiffue sig paa hans

Kort nr. 43: Tingbok I fol. 72b

(forts. fra kort nr. 42)

werchsted der for billig løn at arbede paa ett aars tid om icke lengr. Och haffe Peder Smed beloffuet hannem effter hans egen begiering 30 Rdlr udj løn, och derforuden effterlat (ettergitt) hannem dette steffnemaals bekostning och ald tiltalle i ligemaade.

c) Claus Andersen haffe hidsteffnet Christen Schilbred for louglig gield. Christen møtte och icke kunde benechte gielden huor fore hand ehr tilfunden at betalle ham huis hand med retti befindes at were ham schyldig eller at søgis wed wordering effter lougen.

d) Jacob Jacobsen aff Scheen iligemaade hidsteffnet Lauridtz Melfald, Tore Erichstad, Laurids Aspen, Erich Humelscor, Suenung Melfald och Gunulff Tuæten udj Mellum sogn och war dom offr dennem begierendis til arbeide for huis gield dj ehrer hannem schyldig och hand til forne haffer faadt dom offer dennem for at schulle betalle och icke ehr effterkomet og heller schal befuindis udj deris bo saa megit som gielden kunde beløbe haffe forne Jacob Jacobsen endnu bedagit dennem formedelst deris beloffning

Kort nr. 44: Tingbok I fol. 73

(forts. fra kort nr. 43)

at wille betalle inden første ting herholdis igien eller da at werre dom wndergiffuen.

e) Efftersom Tore Field icke forgangne steffnestue møtte effter Lensherris steffning Adam Jacobsen i rette ey heller idag och icke loed lyse sitt forfald derfor bør hand at settes til retti aff Kongl: M: fouget och bøde effter T: F: B: 9 Capitel 4de uers, och doch betalle inden ½ maanedsdag huis hand ehr Adam Jacobsen med Rette schyldig, eller søgis med wordering effter lougen.

f) Erich Schelbred ehr iligemaade tilfunden at betalle huis louglig gield hand er hannem schyldig nemblig Claus Andersen.

Kort nr. 45: Tingbok I fol. 76b (14.3.1657)

Ting på Holdten i Sollumherid.

Domsmenn: Niels Kliffue, Jørgen Wahlen, Karl Mellum, Olle Rugtuedt, Niels Dolffuen och Olle Dolffuen.

a) Kongl: Ma: fougit cit: Tyrj Pedersdatter paa Gissholdt for leyermaal hun haffe begaaed med Hans Aannerød och med hannem aufflet barn som schal werre ombracht aff hinder och derfore burde at lide pa hendis hals eller sig derfra at loug frj. For:nte Hans Aadnerød møtte och selff personlig tilstede her ... suare. For:nte Thurj møtte och icke benechted at hand jo haffde med hende at bestille och det da...forne bekiendt mens ingen barn med haffe auflet, och derforre staaed schriffte. Hans Aadnerød kunde i lige maade icke benechte jo at haffue hafft i saa maade med hende at bestille, effterdj her ingen beuiser fremleggis i saa maadte om barnet at haffue aufflet huor fore de til neste ting ehr optagen til beuisning her om at saadan kand gaaes der om for 12 uwillige(?) mend.

Kort nr. 46: Tingbok I fol. 77

(forts. fra kort nr. 45)

b) Efftersom Mette Frandsdatter aff Scheen haffe til i dag hidsteffnet Rasmus Omdal och wed sin fuldmegtiger Jan Rollofsen Scheen byes procurator lader hannem tiltalle for huis Contracht och forligelse hand med hinder paa sin søns wegne huad arff Tollef Rasmussen for huindis sl: Mands dødellige afftagh haffe giort och indgaaed och icke wil til fyldest effterkomme saa at der paa resterer 16 dlr och 1 quarter lagx, foregiffuende der intet aff Rasmus Omdal wed sit schrifftlig ord hans søn for:nte Tollef indgifne schrifftlig protestation i sin mening at hand haffe fundt intet war at suare Thj hands søn haffde sin fuldkommen ...... aff hendte i alle maadte kraffuesløs for huindte huindes børn och arffuinger, doch munde icke benechtes at hand jo haffde lofft huindte 44 Rdlr och 1 quarter lagx och der idj schulle affkortis och komme hannem til gode huis hans søn kunde bliffue tilkiendt at giffue hindte och huindtis børn naar dom gich huilchet doch icke ehr schedt thj hun roes merre haffe bekommed och dereffter formenes for hindis tiltalle at werre frj, huad imod och til beuisning fremleggis et welforsiglede och louglig ført prouff och vidnesbørd som forklarer at handt effterkiendtis 44 Rdlr och 1 quarter lagx huad udj alle mer schulle affkortis hindis

Kort nr. 47: Tingbok I fol. 78

(forts. fra kort nr. 46)

senggero, och icke er ment eller taldt om hindis børn huis dennem kunde worde tilkient, nar dom gick och hand kom tilfreds, aff forschr: 44 Rdl. och 1 quarter lagx betaldte hand hinder straff 20 dlr effter egen bekiendelse oc siden nommes(?) gaaed 8 dlr i sengero tagis fra dj 44 dlr. hand hindte beloffuede 16 dlr och 1 quarter lagx som hand til hendte med Resterer och for:nte Rasmus Omdal til forskr:ne Mette Frandtsdatter bør at betalle effter T: F: B: 8 Capitel och det inden ½ maanedtsdag eller wedfaris effter lougen aff hans bo och godts saa lenge forbe:nte proff och widnesbyrd staar wed macht och erstatte hindter tillige omkostning.*

c) Sl: Johan Trinnepolds arffuinger Cit: effterschreffne dend sl: mands gieldnerer nemblig Rasmus Omdal, Niels Dolffuen, Lauridts Aspen, Olle Dolffuen, Jacob Bergen, Kolbiørn Gierrum, Marj Tuæt, Anders Sillien,

* "Skulle tru det ligg ei dråpssak bak og at orda "bet. i sengero" her siktar til ekstra vederlag til enka", bemerker avskriveren.

Kort nr. 48: Tingbok I fol. 78b

(forts. fra kort nr. 47)

Olle Bruset och Michel Staffdal och dennem tiltalde for louglig gield som dj icke schal ville betalle med gode huilcke forschreffne gieldnere mest alle møtte och icke kunde benechte gielden mens begierde dagspunktt fuldmegtigen icke wille nøyes med mend begierede endellig dom huor fore dj ehrer tilfunden at betalle inden ½ maanedt.

d) Hans Kongl: Ma: Naadigste Missiue til welb: Hr: Hening Walkendorff lydendis ord for ord som følger:

Wor Sønderlige gunst til foren wj bede adt och naads: wille at I udj wahrende windter udj vaar och Cronens schauffue derudj lofuid lader hugge 8 tyldter 16 Siellands allen tømer 11 tol* tjuck thj (10) tyldte 14 allen tømmer 7 tol tyck 800 sauffschorne legter siuff (7) alne lange 3 ¼ tol bred och 2 tol tjuke. Item 700 tyldter gode lastedeller 5 allen lange och schal hermed tilbørlig opsiun haffuis at det worde forn:te maal och icke worder huggit och bestildt bliffe saa at det først

* "Etter tysk skikk blei ein tomme sume tider kalla tol eller zoll."

Kort nr. 49: Tingbok I fol. 79 *

(forts. fra kort nr. 48)

udj foraarid kand werre udj beredschab paa en ........ hauffen at affhendiis dermed scheer wor willie befallendis er dend udschreffued paa wort slott Kiøbehaffn den 16 Januarj 1657 under wort Zignett och derpaa anordning aff fuldmegtige Peder Jensen til fougden Hans Tideman at giøre s[aaledes] forschreffne tømmer at bestille saa det til foraaret kand were i beredschab. Skeen den 18 Januarj 1657.

Bleff paa alle forschreffne tingstuer lest och forkøndt, huor til aff dend gandske Almue paa et huert sted bleff suared at saadant tømmer war icke udj Kongl: May:tts schouffer at bekomme eller at kunde dertil werre brugendis.

e) Desligeste bleff lest høybem:tte Kong: M: naads: schattebreff at huer fuldgrd schulle schatte i dette aar segx (6) Rdlr, halffue och øde ad valorum effter 4 Tr. eller 4 Huder at rechnes for en fuld grd och til tuende Terminer at udgiffues dend halffue part til St. Johannes och den anden halffue

* Kort nr. 49 og 50 er ført som henholdsvis fol. 78 og 78b. Imidlertid er dette samme sidetall som på kort nr. 47 og 48, mens på kort nr. 51 og 52 er ført sidetallene 80b og 81. Jeg formoder at dette er en lapsus, og har derfor "rettet opp" i sidetallene på kort 49 og 50. LBK.

Kort nr. 50: Tingbok I fol. 79b

(forts. fra kort nr. 49)

til St: Michelj. Dat: Kiøbenhaffn slott 29 Nouemb: 1656.

f) Item bleff lest Vitti Knudsens(?) laugmand udj Christiannia hans forening som hand haffe indgaaet med sin suoger Hans Lauht Kongl: Ma: tolder offr Langesund anl: Gierpen Prostj godtses forvaltning som Hans Luht schal følge sin Liifs tid, och ... den Gud spaere dennem begge liffuet oc bønder er derhos aduarid och talled at giøre och giffue hannem den rettighed som dj plichter ehre. Dat: Christiania 4 februarj 1657.

Kort nr. 51: Tingbok I fol. 80b (11.4.1657)

Ting på åstedene imellom Biørntuedt och Vindal.

Lagrettes- og domsmenn: Niels Kliffue, Joen Lij, Olle Schielbred, Karl Mellum, Kolbiørn Gierum och Clauss Tuæten.

Huor om ehr affsagt at efftersom Claus Andersen stichtschriffr haffe effter dend førige laugemand Lorntz Ibessøns henfindelse til indsige aasteder idag hidsteffnet Isach Hindrichsøn aff Scheen anlangende denne tuistighed som sig begiffe imellom dennem om dette støche schauff imellum Nordre Biørntuæd och Vindallen huor paa tuende gangger tilforne haffe verit steffent och icke til nogen ende kommed formedelst Isach Hendrichsens paaschud och affuigelse saa och effterdj for:ne Isach Hendrichsen endnu idag sig paa proff och vidnesbyrd beraaber som hand achter at føre om foromtuistige schouffstøche och icke schal haffue hafft louglig tid eller Respit derom at indsteffne ey heller selff personlig formedeslt louglig forfald i dagh effter møt saavel som ehrbyder sig gierne och sier at herpaa engang maa komme til ende och efftersom proff och widnesbyrd nøduendig ehrachtis och hans forskud lauglig befindis thj schal denne tuistighed werre optagen

Kort nr. 52: Tingbok I fol. 81

(forts. fra kort nr. 51)

och opsat til i dag 4 uger som ehr den 9 maj førstkomende och da Isach Hendrichsen forplicht bør were wed lauglig steffnemaal med sine proff och widnesbyrd och huis han achter sig til forsuar endellig tillige med Claus Andersen herpaa achtedt at Comparere med nevnte effter lauge Lit: B: 22 Capitel som herudj kiende och dømme ...... och dend hugne last dess imidlertid wed lauglig arest at forbliffue.

Kort nr. 53: Tingbok I fol. 81 (16.4.1657)

Ting på Holdten steffnestue i Sollum herrit, - til odelsgodtset att angiffue.

Lagrettesmenn: Olle Rugtuedt, Niels Kliffue, Kield Biørntued, Jacob Holdten, Joen Lj (her mangler den sjette)

Meenige sager at forrette og indted widere odelsgods bleff angiffuet end allerede udj odelsmandtallet findis.

Kort nr. 54: Tingbok I fol. 82b (30.6.1657)

Ting på Findal i Sollum herridt.

Lagrettesmenn: Karl Mellum, Suend Frøness, Kield Biørntued, Kolbiørn Gierum, Niels Kliffue och Søren Søtuæd

a) Suenung Melfald wahr steffnet for tuende kniffsting hand haffe begaaed paa Jørgen Wahlen, møtte icke i rette schal bøde 2 ort søl.

b) Laurids Mortensen haffe hugget Ole Almind møtte icke heller i Rette, schal derfore bøde 2 ort sølff.

c) Bleff lest et mageskifftebreff att Hans Tideman haffde paa sin festequindes vegne mageschiffted med participanterne offuer Jernverchet, och forundt dennem Winstøb och Hannes med bøxel och 3 huderi Limj och derfore igien bekommed Stensrød och Kløffuedal. - Dateret den 27 Juni 1657.

d) Participanterne offver Jernwerkerne mageschifftede med Clauss Anderssen och bekommed aff hannem Holden schylder

Kort nr. 55: Tingbok I fol. 83

(forts. fra kort nr. 54)

7 tnr: och Biørntued schyller 14 huder, och giffued hannem til wederlag Øffuerum, øffre Søllen, Sanden och Riis udj Gierpen sogn Dat: forben:te aar och daug.

e) Item lod Peder Jenssen lesse et mageschifftebreff med participanterne indgaaed huor wdj hand haffe forundt dennem hoffsgaarden Nambløs med underligende ødegd: Teigen, och igien til magelaug bekomed Lien och vestre Kliffue i Sollumherrid dat: Scheen 28 Juni 1657.

f) Dessligeste et pandtebreff lod for:nte Peder Jennsen borgermester udj Scheen lesse att Laurids Melfald til hannem wdgiffuet paa 2 tnr: med frj bøgxel aff den hallfue grd: Melfaldfor 150 Rxdlr: in Specie - Dat: Scheen 20 Octob: 1656.

g) Kongl: Ma: Naads: Missiue om tuende almindelige bededage 29-30 och 31 Jullj førstkomendis schal holdis. Dat: