Ånnerød 1697

"Anno 1697 den 1 Martij. Weret med 2de Laugrettismænd Hans Grødeviig og Niels Klyfve forsamblet paa Aannerød gaard i Solum herrit beliggende, at holde Registrering Wordering Skiffte sampt Deeling effter afgangne Hans Christensøn Imellem den Sal: Mandz effterlefvende hustrue Margrethe Tollefsdaatter og deris sammen auflede 7 børn, 4de Sønner og 3de Døttrer, Sønnerne ere Christen Rugtvedt, Harald som er udenlandz, huilke ere self myndige, Abraham og Jacob Hanssønner, som hiemme hos Moderen er forblifvende, der og er blefven anseet myndige. Døttrerne Karen Hansdaatter som er gifft med Tosten Pedersen og boende paa Teige i Sandsver i Heiesta Sogn, Marje Hansdaatter som er gifft med Anders Reyersen, hvilke begge nu tilstede var, og Marj Hansdaatter som hos Moderen er, og u-myndig. Da paa det en hver af Børnene kand vide hvad dennem tilfalde kand effter deris Sal: Fader, er Boens Midler os bleffven fremsiunnet og opreignet, som i følgende bestaae, saa var Encken self begierende at Christen Haraldsen Klyfve maatte tilspørges at vere hendis Laugverge (som retten at Lovligt?) som self tilstede nu paa arfvetompten var og Laugvergemaalet andtog, Christen Rugtvedt som eldste Broder blev sat till at være hans ugiffte Søster Marj Hansdaatters Formynder."

Her følger så hele oppregningen av eiendom, innbo og løsøre samt de pekuniære detaljer, som jeg velger å forbigå i stillhet i denne omgang. Imidlertid følger her en interessant passasje:

"Ellers foregaf Encken Margrethe Tollefsdaatter, at hendis Moder Lifve Gundersdaatter som hos hende en 3 aars tid blifver nu til den 30 Martij for vere? Og sig hos hende har indbegifvet sin lifs at vil forblifve, hvilket hendis sal: Mand Hans Aannerød hende har belofvet, at han hende ville underholde saa lenge som Herren hende Lifvet forunde vil, tilmed naar det Gud saa belagede at hende vil ved Døden afholde, da hende med en hederlig Begrafvelse til jorden ville, Bestedige same Løffte Encken saavelsom hendis Børn den gamle Quinde belofvede at Eye? hvilket Lifve Gundersdaatter som nu tilstede var og sagde saaledis som var bemelt hende belofvet var, og sagde wiidere hun her paa gaarden Aannerød ville forblifve effter Løfftet til hendis Dødsdaug, saa haabede hun og at naar Herren behager hende ved Døden vil afholde, hendis Datter Margrethe Aannerød fuldbyrder hendis Sal: Mandz Løffte med en Sedvanlig og ? Jordefær til Jorden besteder, saa sagde ellers den gamle Quinde Lifve Gundersdaatter som nu ved høy alder neml: 88 aar gamel, ey agter eller have? Muulighed vere :| her effter den korte tiid Gud hende Lifvet spaere |: nogen anden steds at forfløtte eller fare som fra hendis Eldste Daatter, og vil anden arfving sit ophold at effterlade, Man begierende var at hendis Midler som de her befandtes udj Løsøre maatte opskrifves og forblifve for den tiid hun her vare, og her effter kand forbliffve saa og for Jordefærdens bekostning. Derfoer bad den gamle Quinde, at ? betienter ville hendis Midler opskrifve og Taxere og deraf hendis Daatter Margrethe Aannerød at nyde betalling for den tiid hun hende underholdet haver, saa om noget meere skulle opløbe hendis Midler til end hendis Daatters Pretention kand vere, da Resten at tillegge hendis her aarlig føde og underholdning effter Lougen og Mændz Skiønsomhed. Saa comparerede på arfvetompten Morten Olsen og indgaf en skrifftlig indsigelse, paa egen og Tollef Olsens Daatters veigne, som og Tollef Moe i Hierpensogn paa hans formand Sal: Efven Rugtvedts Børns veigne, og Olle Ballestad, som paa arfvetompten møtte paa hans hustrues veigne, samptlige den gamle bedagede Quinde Lifve Gundersdaatters arfvinger saasom Børn, og Børnebørn, udj deris skrifftlige Lader forstandige, og erbyder sig til den gl: Quinde som deris Moder at underholde paa lige lang tiid som hun paa Aannerød har veret, alt til den Ende at den gl: Quindes Midler indtil hendis død kand blive u-spolerede og i behold, og siden samptlige Arfvinger baade løst og fast at imellem deelis, med Wiiden? Des indhold af 25 febr. est afvigt, under deris heeder og Brydelser?. Herimod sagde den gamle Quinde Lifve Rugtvedt at det hende u-mulig er, saaledis udj hendis høye alderdom at omfløtte, fra ene arfving og børn til andet, Men sagde sig her paa gaarden Aannerød ville forblifve som hende er belofvet til hendis Dødsdag.Saa blef nu først den gamle bedagede Quindes Midler udj Løsøret opskrefven og Taxerit, hvilke udj følgende bestaaer:" (hvoretter den "bedagede Quindes" løsøre, dvs. klær og sengetøy, oppregnes.)

"Ellers berettet Encken Margrethe Aannerød at hendis Moder er eyende den hende og ???inders kand :| som og bæstemoderen tillige med samptelige arfvinger der nu til stæde var, tilstode |: end udj den gaard Teigen i Heiesta Sogn i Sandsvær beliggende 21 Lispund, derom intet noget skrifftlig fremviises, hvor af Mand den rette kundskab kand have, derfoer intet wiidere denne sinde derom foretages kand, men same godz forblifver u-byttet indtil Lifve Rugtvedt ved Døden afgaaer."

[...]

"Belangende fæstegodzet de 4de huuder med bøgsel udj gaarden Aannerød, da var samptlige Børn :| som nu tilstede møtte paa Arfvetompten |: begierende, at godzet maatte saa lenge blifve u-skifft, som deris gl: Moder det self agter at bruge, eller hun vil self godvillig det for Børnene vel opgiffve, - dermed var Encken Margrethe Aannerød saavelsom hendis Laugværge vel tilfredz at saaledis med godzet maatte forblifve, hvorfor godzet effter Enckens og Børnenis Begiering u-byttet forblifver, saa lenge ind til Margrethe Aannerød, At godvillig for Børnene til Deeling vil oplade, og hun self gaarden ey lenger kand stræbe med at bruge, Dermed at samptlige var vel tilfredz stillet at derved saa maatte forholdes. Eldste Broder Christen Rugtvedt tilsettis at vere hans yngste søsters Marj Hansdaatters formynder."